"Kay était épouvanté, il voulait dire sa prière et seule sa table de
multiplication lui venait à l'esprit. Les flocons de neige devenaient
de plus en plus grands, à la fin on eût dit de véritables maisons
blanches ; le grand traîneau fit un écart puis s'arrêta et la personne
qui le conduisait se leva, son manteau et son bonnet n'étaient faits
que de neige et elle était une dame si grande et si mince,
étincelante : la Reine des Neiges.
- Nous en avons fait du chemin,
dit-elle, mais tu es glacé, viens dans ma peau d'ours. Elle le prit
près d'elle dans le grand traîneau, l'enveloppa du manteau. Il semblait
à l'enfant tomber dans des gouffres de neige.
- As-tu encore froid ?
demanda-t-elle en l'embrassant sur le front."
Andersen. La Reine des neiges.
Illustrations (page et détail de double page) de Miss Clara pour La Reine des glaces d'après Andersen, ed. Gautier-Languereau.
