Au Vietnam, dans la nuit, une vieille marchande de bonbons passait à vélo : sur son porte-bagages, une cage de verre éclairée de l'intérieur, où ne restaient plus que quelques friandises, déversait les notes mécaniques de Happy Birthday to you. Loin des...