Incrustations 2

La BBC One diffuse actuellement la saison 2 de Sherlock, avec les excellents Benedict Cumberbatch et Martin Freeman, respectivement en SH et en Watson tandis que la saison 1 est sortie en DVD en France tout récemment.

Il s'agit d'une adaptation à la fois libre et fidèle des oeuvres du canon transposées à la période actuelle. Le tout fonctionne étonnamment bien, avec un jeu savoureux d'incrustations de textes sur l'écran lorsque Sherlock tape à toute allure sur son smartphone pour croiser une myriade d'informations puisées sur les moteurs de recherche ou bien lorsqu'il se livre à ses fulgurantes déductions à partir d'un détail vestimentaire. De surcroît,  la rapidité de pensée de Holmes trouve une amplification dans la manière de filmer la ville, captée à travers ses flux et ses trépidations, ce qu'aucune des adaptations "d'époque" ne pouvait se permettre, avec leurs va-et-vient poussifs entre un 221b à la reconstitution de maison de poupée et de pauvres scènes de rues avec un fiacre dans un cadrage étroit.

Comments

[zoe chiffon]

je vois que rien n'échappe à ton oeil de lynx ....

Notre héros s'adapte à toutes les circonstances même la translation dans le temps !!!

Bien à toi :)

[labistrake]

Ici, on est fan ... de l'adaptation, des incrustations, de l'humour, du ton de cette série ... et de l' étrange couple du 221b !

[Ombelle]

j'aime beaucoup ces acteurs et donc cette série!! mon attachement à Downton Abbey m'avait fait rater le début de cette deuxième saison!! merci du rappel

[VanessaV]

Une magnifique proposition que je ne me lasse pas de revoir.

[emma]

We love it so much here that we can't wait for the Sunday evening...