Initiales V.R.

+

Les éditeurs de papiers peints pourraient s'inspirer avec profit des pratiques de Sherlock Holmes en matière de décoration d'intérieur. Il s'agirait de fournir au client un kit de customisation  "Musgrave" comprenant quelques rouleaux de papiers peints, un pistolet et un centaine de cartouches.

"Dans le caractère de mon ami Sherlock Holmes, un anomalie m'a souvent choqué ; bien que dans sa démarche intellectuelle il  fût le plus méthodique et le plus ordonné de tous les hommes, bien qu'il affectât aussi pour s'habiller une certaine élégance du genre strict, il pratiquait dans la vie courante un débraillé qui aurait jeté hors de ses gonds n'importe quel compagnon d'existence. Dieu sait si à cet égard j'étais peu conventionnel ! Mon séjour mouvement é en Afghanistan avait couronné une disposition naturelle à la vie bohème, et j'étais devenu plus négligent qu'il n'aurait convenu à un homme de l'art. Tout de même, je m'imposais des limités ! Mais quand je tombe sur un partenaire qui range ses cigares dans le seau à charbon, son tabac au fond d'une babouche et sa correspondance sous la lame perforatrice d'un couteau à cran d'arrêt fiché en plein milieu de la tablette de la cheminée, alors j'arbore des airs vertueux. De même, j'ai constamment soutenu que l'entraînement au pistolet était un passe-temps de plein air ; voilà pourquoi lorsque Sherlock Holmes, en proie à une humeur bizarre, s'assied dans un fauteuil avec son instrument à double détente, une centaine de cartouches, et entreprend de dessiner sur le mur un patriotique V.R. [Victoria Regina] en points grêlés, je ressens fortement que ni l'atmosphère ni le décor de notre salon ne s'améliorent".

Le Rituel des Musgrave in Les Mémoires de Sherlock Holmes. [tr. de l'édition "Bouquins"]

"An anomaly which often struck me in the character of my friend Sherlock Holmes was that, although in his methods of thought he was the neatest and most methodical of mankind, and although also he affected a certain quiet primness of dress, he was none the less in his personal habits one of the most untidy men that ever drove a fellow-lodger to distraction.  Not that I am in the least conventional in that respect myself. The rough-and-tumble work in Afghanistan, coming on the top of a natural Bohemianism of disposition, has made me rather more lax than befits a medical man. But with me there is a limit, and when I find a man who keeps his cigars in the coal-scuttle, his tobacco in the toe end of a Persian slipper, and his unanswered correspondence transfixed by a jack-knife into the very centre of his wooden mantelpiece, then I begin to give myself virtuous airs.  I have always held, too, that pistol practice should be distinctly an open-air pastime; and when Holmes, in one of his queer humors, would sit in an arm-chair with his hair-trigger and a hundred Boxer cartridges, and proceed to adorn the opposite wall with a patriotic V. R. done in bullet-pocks, I felt strongly that neither the atmosphere nor the appearance of our room was improved by it."

Comments

[Fine Bessot]

Un texte, surprenant, dans les Mémoires de Sherlock, que je savais déjà bien barré ; il devait être un hôte parfait à cribler de balles les tapisseries victoriennes de son ami Watson, car je suppose que c'est lui qui parle, que je trouve un peu trop tolérant pour mon goût.
Cela me donne envie de lire ces mémoires...
Merci qui ? Merci Florizelle.
A très bientôt.

[sofaMenthol]

Enfin du vrai design utile...

[mlle paradis]

Ces dernieres photos des couleurs des tapis, des sirops et de la Tunisie. Milles mercis pour ce detour teleporteur!

[evelyne]

Je crois que le personnage va devenir encore plus attachant auprès de ma dernière fille !

[clo]

hé mais c'est magique ici aujourd'hui !!!