La vie nocturne des arbres

De retour de Madras (pardon, Chennai) , un très cher ami m'a rapporté ce livre magnifique : The Night Life of Trees. Entièrement fait à la main, il a été dessiné par trois artistes d'Inde centrale, Bhajju Chyam, Ram Singh Urveti et Durga Bai : suite d'arbres habités par diverses créatures, sérigraphiés sur papier noir. Il  se fonde sur la légende des Gonds (une des plus grandes tribus indiennes) selon laquelle les arbres, après avoir pendant la journée procuré ombre, abri et nourriture à tous, vivent une autre vie la nuit. Les visiteurs diurnes partent pour laisser place aux esprits. En le feuilletant, on n'est pas seulement emporté par la force de ces courts récits : une formidable odeur de moisi, de papier et de pigments se dégage des pages. Celle même, sans doute, qui règne dans les locaux de l'excellente maison d'édition Tara Books.

Détail de The Tree of Song par Ram Singh Urveti

Détail  de The Encircling Khirsali par Durga Bai

"The Khirsali surrounds and protects us wherever we are. It makes fences around our fields, the
borders of our homes, the slats in the roofs above our heads, and the gates that guard entrances"

Snakes and Earth par Bhajju Shyam

Comments

[indienagawika]

Il est sorti aujourd'hui en français chez Actes Sud. Absolument magnifique en effet...

[Ulla]

These are wonderful, such detail and mystery...

[zoechiffon]

d'associer l'odeur des pages à ces belles images .C'est apaisant et je m'en vais dans le gris du dehors en paix.......

[Gypsy Purple]

I love the top one...lovely images
Chamara

[rivièredesparfum]

merci de nous emmener dans le sous-continent indien,en dehors des images stéréotypées auxquelles on le réduit souvent.
je vais m'endormir paisiblemnt sous la protection des khiraslis