Bagages enregistrés

 

 

"Bientôt , l'étude de mes compagnons de voyage et de leur comportement dans les différents lieux que nous visitions me parut bien plus absorbante que celle des lieux mêmes. Dans ce genre de croisière, on rencontre fréquemment un personnage particulièrement intéressant : la veuve d'un certain âge aux revenus confortables. [...]

Ces veuves , célibataires et impressionnables, lisent la publicité des compagnies maritimes et des agences de voyage - vaguement poétiques, très légèrement aphrodisiaques - qui produisent à volonté chez un sujet simple un état de douce irréalité et de fascination. "Mystère, histoire, loisir, plaisir", ainsi commence ces publicités. Pas de connotation sexuelle directe. Mais une série d'associations positives - lune dans le désert, pyramides, palmiers, sphinx, chameaux, oasis, muezzin psalmodiant la prière du soir du haut d'un minaret, Allah, Hichens, Mrs Sheridan - qui toutes conduisent insidieusement au cheik, au viol et au harem."

Evelyn Waugh. Bagages enregistrés, journal de voyage en Méditerranée. tr. J. Gourand, Quai Voltaire, 1988.

Edition originale de Labels, A Mediterranean Journal.
London, Duckworth, 1930.

Etiquettes de bagage à voir sur Art of the Luggage Label

via Agence Eureka

Comments

[Miguel]

I love you these exotics landscapes ... Thanks, your blog is very, very nice. I feel all you effort for to find the truht in the way of art (excuseme my english) Have a nice day

[lotusgreen]

these are wonderful! merci!

[lamousmé]

ma chère florizellle il n'y a bien que chez toi qu'on peut trouver un extrait d'evelyn waugh :o)))

[caroline_8]

J'ai un gros faible pour ces bagages couverts d'étiquettes, traces de leurs périples et d'une certaine époques dont j'ai la nostalgie sans les avoir connues. J'ai toujours eu dans l'idée de lire E.Waught, mais par lequel de ses livres, le découvrir? merci pour le lien.