Sur le site du germano-suédois Stefan Zenker, en forme de bel exercice autobiographique , on trouve les magnifiques chroniques familiales que sa mère a régulièrement tenues de la fin des années trente à la fin des années soixante, compilation de mille et un documents de la vie quotidienne : lettres, petits dessins d'enfants, tickets, rédactions, factures, télégrammes, cartes postales, coupures de presse, étiquettes, photos, billets de train, d'avion, brochures publicitaires. Aussi passionnant qu'émouvant même lorsqu'on ne parle pas un mot de suédois.