Kuma Kuma et les autres
Des craies grasses, des pastels, des crayons de couleur, le trait est flou et les teintes, posées comme sur un buvard, brillent d'un éclat poreux. Depuis quelque temps, on discerne aisément un style japonais dans les rayonnages des livres pour enfants. Porté par de jeunes illustratrices telles que Keiko Maeo, Kazue Takahashi ou la très talentueuse Komako Sakai, il contraste avec les images de leurs prédécesseurs, aux contours plus acérés, à la pointe éprise de détails (je pense en particulier au grand Mitsumasa Anno). Formées à l'illustration, mais aussi au design textile, elles partagent de nombreux points communs avec des stylistes de leur pays. Naomi Ito ne saurait mieux représenter cette confluence des surfaces, elle qui peint, dessine, imprime, fabrique menus objets et robes d'enfants.
Keiko Maeo
Komako Sakai
Aquarelles de Naomi Ito
Tissus et habits de Naomi Ito